Documentation: rev-list-options: move --simplify-merges documentation