receive-pack: eliminate duplicate .have refs