Propagate --exec-path setting to external commands via GIT_EXEC_PATH