grep: expose "status-only" feature via -q