diff --check: use colour