git-submodule - register submodule URL if adding in place