test-genrandom: Add newline to usage string