merge-recur: do not setenv("GIT_INDEX_FILE")