squash! POSIX style 1/2