run_command: report failure to execute the program, but optionally don't