git-gui: add directory git-gui is located in to PATH (on Windows)