test-lib: write test results to test-results/<basename>-<pid>