Documentation/Makefile: make most operations "quiet"