git-gui: Correct stock message for 'Invalid font specified in %s'