Documentation: expand 'git diff' SEE ALSO section