Optimize "diff-index --cached" using cache-tree