parseopt: add PARSE_OPT_KEEP_UNKNOWN