gitk: Mark some more strings for translation