git-gui: update it.po and glossary/it.po