trivial: use git-repo-config to detect how to run tests in the test repository