Add tests for git cat-file