builtin-checkout.c: fix possible usage segfault