Add testcase for 'git cvsexportcommit -w $cvsdir ...' with relative $GIT_DIR