gitcli: Document meaning of --cached and --index