git-clean: fix off-by-one memory access when given no arguments