pull: improve advice for unconfigured error case