Makefile: remove redundant munging of @@INSTLIBDIR@@