Disallow '\' in ref names