diff hunk pattern: fix misconverted "\{" tex macro introducers