git-gui: Honor core.excludesfile when listing extra files