diff/diff-files: do not use --cc too aggressively