check-ref-format documentation: fix enumeration mark-up