t5540: clarify that http-push does not handle packed-refs on the remote