git-add -i/-p: learn to unwrap C-quoted paths