gitweb: Move evaluate_gitweb_config out of run_request