git-send-email: add charset header if we add encoded 'From'