t9700-perl-git.sh: Fix a test failure on Cygwin