unpack-trees: remove redundant path search in verify_absent