git-gui: add Brazilian Portuguese (pt-BR) translation