mergetool,difftool: Document --tool-help consistently