Documentation/difftool: add deltawalker to list of valid diff tools