gitweb: Add parsing of raw combined diff format to parse_difftree_raw_line