gitweb: Fix bug in href(..., -replay=>1) when using 'pathinfo' form