Do not use SHELL_PATH from build system in prepare_shell_cmd on Windows