gitweb: Convert generated contents to utf8 in commitdiff_plain