t5602 (clone-remote-exec): add missing &&