git-gui: Consolidate the Fetch and Push menus into a Remote menu