git-gui: use --exclude-standard to check for untracked files