Full rework of quote_c_style and write_name_quoted.