gitweb: Fix error in git_patchest_body for file creation/deletion patch